Il n'y a qu'un terme pour 'necesidad de fondos de explotación' en Espagnol

BFR : besoin en fonds de roulement d'exploitation (sigle)

Définition(s)

Besoin financier résultant de l'exécution régulière du cycle d'exploitation.
Il est égal au montant des stocks, augmenté de celui des créances d'exploitation et diminué de celui des dettes d'exploitation. Ce besoin doit être couvert, pour sa partie structurelle, par le fonds de roulement net (capitaux permanents diminués des immobilisations nettes).
Il peut exister des besoins en fonds de roulement dits hors exploitation, nécessaires pour faire face à des charges telles que des avances sur achat d'équipement, des prêts au personnel. L'ensemble appelé besoin en fonds de roulement est constitué du BFR exploitation et du BFR hors exploitation.