Il n'y a qu'un terme pour 'prezzario' en Italien

barème de prix (loc. m.)

Définition(s)

Document commercial destiné aux clients éventuels et constitué par une liste des prix des produits et/ou des services offerts par une entreprise.
Le barème précise en général les conditions de vente autres que les prix faites par l'entreprise, ainsi que les cas dans lesquels des rabais (ou majorations) peuvent être appliqués. Le barème lie l'entreprise.
Dans la pratique, les entreprises utilisent indifféremment les termes barème et tarif. Les barèmes proposés par des organisations professionnelles sont interdits comme étant de nature à nuire au jeu de la concurrence.
V. Barème.