Il n'y a qu'un terme pour 'chartering' en Anglais (GB)

affrètement (n. m.)

Définition(s)

Contrat (charte-partie) passé entre le propriétaire d'un navire (fréteur) et un tiers (affréteur) pour la location de ce navire et/ou de ses services moyennant un prix appelé fret.
Par ext. Ce terme s'applique à des moyens de transport autres que le navire : avion, camion, péniche.