Il n'y a qu'un terme pour 'copy context' en Anglais (GB)

contexte rédactionnel (loc. m.)

Définition(s)

Climat qui caractérise la rédaction d'une publication ou d'une rubrique dans laquelle est insérée une publicité déterminée.
Le contexte peut être humoristique, ludique, technique, etc. et avoir une relation plus ou moins étroite avec le contenu de la publicité dont il est question.