Il n'y a qu'un terme pour 'harmonization of a product line' en Anglais (GB)

harmonisation d'une gamme d'articles (loc. f.)

Définition(s)

Action par laquelle les caractéristiques des différents articles d'une gamme sont mises en harmonie les unes avec les autres, de façon à accorder pour le mieux l'ensemble de la gamme d'articles avec les besoins du marché.
L'harmonisation peut porter sur toutes les caractéristiques du produit ; pour un bien de grande consommation par exemple, sur les tailles, les coloris, les prix ; pour les biens anomaux ou de production, sur les dimensions, les performances, les formes, l'esthétique, etc.