Il n'y a qu'un terme pour 'cobertura por adelartado' en Espagnol

couverture à terme (loc. f.)

Définition(s)

Achat ou vente de devises, de marchandises ou de valeurs mobilières de manière à se prémunir contre les conséquences de fluctuations défavorables de cours.
Cette opération vise à compenser, volontairement ou sur demande d'un tiers (par exemple, une banque), une position que l'on anticipe défensable par une autre de sens contraire (couverture de change, couverture de marchandise, couverture de fret, etc.).
V. Opération de couverture, couverture.