Il n'y a qu'un terme pour 'Betriebskosten' en Allemand

charges d'exploitation (loc. f. p.)

Définition(s)

Sommes représentant la valeur de consommation des moyens d'exploitation durant une période considérée.
Elles comprennent les achats consommés, les frais d'ordre externe autres que les achats stockables (énergie, par exemple), les frais d'ordre interne (salaires, par exemple), les dotations aux amortissements, les dotations aux provisions (à l'exception de celles qui ne concernent pas l'exploitation courante).
Les charges d'exploitation ne comprennent pas les charges financières, ce qui rend plus significative la mesure des performances de l'entreprise puisqu'on ne tient pas compte de son mode de financement.