Il n'y a qu'un terme pour 'Controlling' en Allemand

contrôle de gestion (loc. m.)

Définition(s)

Ensemble des méthodes et des moyens qui permettent à la fois de contrôler les réalisations d'une politique et de mesurer les performances économiques d'une entreprise.
Le contrôle de gestion est intégré à l'entreprise. Il comprend généralement la gestion budgétaire (on dit aussi le contrôle budgétaire), l'analyse et le suivi des coûts de revient, ainsi que les analyses de rentabilité tant a priori qu'a posteriori.
V. Contrôle, politique principale.