Il n'y a qu'un terme pour 'negociante' en Espagnol

négociant, négociante (n. m. / n. f.)

Définition(s)

Personne qui se livre au négoce.
Dans le cas d'un intervenant sur les marchés financiers qui agit pour son propre compte en prenant généralement des positions de marché, l'équivalent anglais est 'dealer', terme ayant par ailleurs un sens plus général.
V. Négociation.