Pour 'venta a prueba' en Espagnol :

Expressions équivalentes en français
vente à la dégustation
vente à l'agréage ou à l'essai

Nouveaux mots