Il n'y a qu'un terme pour 'capacity cost' en Anglais (GB)

coût de capacité (loc. m.)

Définition(s)

Coût reflétant l'emploi plus ou moins rationnel qui est fait de la capacité disponible (moyens de production, de vente, etc.) en fonction du niveau d'activité (volume de production ou de production vendue).
En France, une méthode classique consiste à faire apparaire le résultat d'une activité en référence à une norme par l'imputation rationnelle des charges de structure.
V. Méthodé d'imputation rationnelle.