Il n'y a qu'un terme pour 'broker' en Italien

courtier (n. m.)

Définition(s)

Mandataire ayant le statut de commerçant, qui agit soit à la vente, soit à l'achat, pour le compte d'un ou de plusieurs mandants.
Le courtier ne facture en aucun cas et se borne, ayant mis les parties en relation, à constater leur accord. Il est rémunéré par un courtage fixe ou proportionnel, déterminé et versé dans chaque cas suivant la convention des parties.
Lorsqu'il agit sur les marchés financiers pour le compte d'autres professionnels du marché, le courtier est dit courtier interprofessionnel (interdealer-broker). S'il agit pour son propre compte en assumant des prises de positions, ou pour le compte de tiers, on parle de courtier-négociant (broker-dealer.).