Il n'y a qu'un terme pour 'inn by the roadside' en Anglais (GB)

restauroute (n. m.)

Définition(s)

Restaurant simple, installé sur une aire de stationnement dans l'enceinte d'une autoroute et, de ce fait, accessible en principe aux seuls usagers de l'autoroute.
Ce type de restaurant pratique un service traditionnel rapide et/ou le libre-service, en offrant un choix restreint de plats.
Ce terme s'orthographie aussi restoroute.
V. Restauration, restauration rapide.