Il n'y a qu'un terme pour 'agente exportador' en Espagnol

agent exportateur (loc. m.)

Définition(s)

Agent indépendant qui conclut :
a) dans le pays où il réside, des achats ou des prestations de services pour le compte de mandants ou de commettants étrangers ;
b) à l'étranger, des ventes ou des prestations de services pour le compte de mandants ou de commettants du pays où il réside.
Les commettants ou les mandants, qui peuvent être des producteurs, des industriels ou des commerçants, rémunèrent généralement par des commissions cet intermédiaire qui n'est ni responsable financièrement, ni ducroire.
V. Commissionnaire du commerce extérieur, exportation, agent importateur.