Il n'y a qu'un terme pour 'aufwerten' en Allemand

revaloriser (v. tr.)

Définition(s)

Procéder au relèvement de la valeur d'une monnaie, d'un produit, d'un bien ou d'un stock.
En assurance-vie, seuls peuvent être revalorisés les contrats qui prévoient, à leur terme, le versement d'un capital ou d'une rente.
V. Réévaluer, réévaluation.