Il n'y a qu'un terme pour 'tienda experimental' en Espagnol

magasin-pilote (n. m.)

Définition(s)

Magasin choisi à titre de prototype pour expérimenter soit une installation, soit une implantation, soit un assortiment, soit des techniques de présentation, soit des méthodes de gestion, ou plusieurs de ces éléments à la fois.
Un magasin-pilote peut aussi servir de magasin modèle où se feront la formation et le perfectionnement des collaborateurs de l'entreprise.