Il n'y a qu'un terme pour 'Lohnfertigung' en Allemand

travail à façon (loc. m.)

Définition(s)

Travail confié à une personne ou à une entreprise à laquelle on fournit les matières premières et parfois l'outillage.
Ce travail doit être conforme à des spécifications ou à un cahier des charges ; il est le plus souvent rémunéré en fonction des quantités produites.
Peuvent également faire l'objet de travaux à façon, la réparation ou certaines opérations de montage, une partie des travaux d'informatique.