Il n'y a qu'un terme pour 'company purpose' en Anglais (GB)

vocation d'une entreprise (loc. f.)

Définition(s)

Type d'activité, métier(s) qu'une entreprise se sent particulièrement apte à exercer.
Choisir une vocation, c'est répondre à un besoin du consommateur au lieu de se lier rigidement à un type de produit ou de service : ainsi, l'entreprise qui se fixe pour objet le cinéma (production) au lieu de situer son activité dans le domaine des spectacles et loisirs (vocation).
Exemples de vocation : l'énergie, les transports; la protection individuelle dans le travail ; tout ce qui est électrique ; la productivité dans l'agriculture ; l'aide mécanique la moins chère possible pour les travaux ménagers.