Il n'y a qu'un terme pour 'inventory cost' en Anglais (GB)

coût de possession et de maintien d'un article en stock (loc. m.)

Définition(s)

Coût, rapporté à l'unité de l'article considéré, qui comprend les dépenses associées, pour une certaine période de référence, à la possession et à la conservation d'un stock.
Ces dépenses comprennent notamment: l'intérêt du capital immobilisé sous forme de stock, les dépenses d'entretien, de manutention, de conservation, de coulage, les dépenses immobilières afférentes aux locaux où ce stock est entreposé, certains frais administratifs (tels que les assurances) et la dépréciation due à l'obsolescence.