Il n'y a qu'un terme pour 'acquisto a termine' en Italien

achat à terme (loc. m.)

Définition(s)

Achat dans lequel les conditions sont arrêtées le jour de la transaction alors que le transfert de propriété, la livraison et le règlement du prix interviendront à une date ultérieure convenue.
Dans une bourse de valeurs ou de marchandises, les transactions à terme doivent se conformer à des règles établies par la loi et par les organes de tutelle de la bourse considérée.
V. Marché à terme, vente à terme, contrat.