Nouveaux mots
Il n'y a qu'un terme pour 'Fracht bezahlt bis...' en Allemand
CPT : port payé jusqu'à… (sigle)
Définition(s)
Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur paie le fret pour le transport de la marchandise jusqu'à la destination convenue.
Le risque de perte ou de dommage que peut courir la marchandise ainsi que le risque de frais supplémentaires nés d'événements intervenant après que la marchandise aura été livrée au transporteur sont transférés du vendeur à l'acheteur quand la marchandise est remise au transporteur.
Si des transporteurs successifs sont utilisés pour le transport de la marchandise jusqu'à la destination convenue, le risque est transféré lorsque la marchandise est remise au premier transporteur.
Le terme CPT exige que le vendeur dédouane la marchandise à l'exportation.
Ce terme peut être utilisé quel que soit le mode de transport, y compris le transport multimodal.
V. Port payé jusqu'à..., incoterm.
Le risque de perte ou de dommage que peut courir la marchandise ainsi que le risque de frais supplémentaires nés d'événements intervenant après que la marchandise aura été livrée au transporteur sont transférés du vendeur à l'acheteur quand la marchandise est remise au transporteur.
Si des transporteurs successifs sont utilisés pour le transport de la marchandise jusqu'à la destination convenue, le risque est transféré lorsque la marchandise est remise au premier transporteur.
Le terme CPT exige que le vendeur dédouane la marchandise à l'exportation.
Ce terme peut être utilisé quel que soit le mode de transport, y compris le transport multimodal.
V. Port payé jusqu'à..., incoterm.
Traductions
Anglais (GB)
Allemand
Espagnol
Italien
Pas de traduction à ce jour
Synonymes
Cette 'rubrique' n'a pas encore été définie
Voir aussi
autorisation d'importation, d'exportation transport d'une créance portage - piggy back rapport profit-sur-ventes appel de porte vente port payé jusqu'à... FAS : free alongside ship… named port of shipment port en lourd DEQ : delivered ex quay… named port of destination LT : Lettre de Transport Aérien
Nouveaux mots
