Il n'y a qu'un terme pour 'calidad de la vidad' en Espagnol

qualité de la vie (loc. f.)

Définition(s)

Ensemble des facteurs qui tendent à maximiser le bien-être individuel et collectif.
Par ex. Le cadre naturel (air, eau, verdure, ensoleillement, etc.), le cadre de vie (logement, équipements collectifs, urbanisme, transports, etc.), le mode de vie (conditionné par le revenu, la santé, le temps libre, la sécurité, le prestige recherché).
La qualité de la vie est une notion qui peut se confondre avec la 'deuxième approche' du niveau de vie.