Il n'y a qu'un terme pour 'voting right' en Anglais (GB)

droit de vote (loc. m.)

Définition(s)

Droit attaché à chaque action et permettant à son possesseur de donner son avis sur les résolutions présentées par les dirigeants de la société, en particulier en matière d'approbation des comptes et d'affectation des résultats.
Il existe des variantes à ce droit : certaines actions peuvent donner un droit de vote double, tandis que d'autres sont sans droit de vote ; en contrepartie, le dividende est parfois majoré. Enfin, les certificats d'investissement ordinaires ne donnent ni droit de vote, ni dividende particulier.