Il n'y a qu'un terme pour 'ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild' en Allemand

image fidèle (loc. f.)

Définition(s)

Opinion que doit dégager l'expert-comptable à l'examen des comptes d'une société et qu'il doit exprimer dans son rapport annuel.
Cette opinion résulte de la constatation de l'application régulière et sincère des principes comptables, de la bonne représentation dans les comptes de la valeur du patrimoine, de la situation financière et de la signification du résultat.
V. Bilan comptable, image.