Il n'y a qu'un terme pour 'ordinal scale' en Anglais (GB)

échelle de rangement ou ordinale (loc. f.)

Définition(s)

Échelle qui exprime une relation d'ordre, un classement des différents éléments étudiés, sur une seule direction.
Les traitements statistiques possibles à partir de cette échelle sont : la médiane, les quartiles et les déciles ainsi que tout traitement effectuant des relations d'ordre.
On peut classer des individus par tailles croissantes (ou par groupe de tailles) en les plaçant côte à côte. Ils sont alors rangés, sans qu'on puisse cependant en tirer une conclusion sur leurs tailles relatives ; on peut simplement dire que A est plus grand que B, sans préciser de combien.