Il n'y a qu'un terme pour 'Umlageschlüssel' en Allemand

clé de répartition (loc. f.)

Définition(s)

Unité réputée logique qui permet d'imputer les coûts d'un centre d'analyse à d'autres centres ou aux comptes de coût des produits.
Comparativement aux unités d'½uvre, qui sont utilisées aux mêmes fins, les clés de répartition présentent un caractère plus abstrait et parfois plus arbitraire. Leur choix est en général fondé sur des relevés statistiques (par ex. Le nombre de factures traitées sera retenu pour imputer le coût des services comptables) ou sur des raisonnements techniques et économiques (par ex. Le nombre d'ingénieurs sera retenu pour imputer le coût de la Direction technique).
V. Répartition, comptabilité analytique.