Il n'y a qu'un terme pour 'Veralterung' en Allemand

obsolescence (n. f.)

Définition(s)

Phénomène économique par lequel la valeur réelle d'un bien s'amoindrit au cours du temps pour toutes sortes de motifs : progrès technique (nouveaux produits, nouvelles méthodes de production, etc.), changement de mode, marché en régression, article en stock et défraîchi.
V. Coût de l'obsolescence d'un article en stock.