Il n'y a qu'un terme pour 'Rate' en Allemand

quote-part (n. f.)

Définition(s)

Part d'un avantage ou d'un engagement financier affectée à chacune des parties prenantes.
Ex. Quote-part des bénéfices de chacune des personnes associées à une opération financière ; quote-part des dépenses pour chacun des membres d'un groupement d'achat.