Il n'y a qu'un terme pour 'inclemencia' en Espagnol

intempéries (n. f. p.)

Définition(s)

Conditions atmosphériques qui rendent dangereux ou techniquement impossible le travail sur les chantiers de bâtiment ou de génie civil et qui, sous réserve d'être reconnues, prorogent le délai d'exécution d'un marché de travaux de bâtiment ou de génie civil.
Les intempéries sont un cas de force majeure.