Il n'y a qu'un terme pour 'display case' en Anglais (GB)

vitrine (n. f.)

Définition(s)

Emplacement protégé par une vitre et affecté par une entreprise à la présentation de produits ou de services vendus, destinés à attirer l'attention.
Une vitrine peut être utilisée dans un lieu public non spécialement destiné à la vente (métropolitain, hôtel, gare, etc.).