Il n'y a qu'un terme pour 'grupo representativo de minoristas o de distribuidores' en Espagnol

panel de détaillants ou de distributeurs (loc. m.)

Définition(s)

Panel composé d'un échantillon permanent de points de vente de détail, représentatif à un moment donné d'un univers commercial défini, permettant de suivre de façon continue et à intervalles réguliers l'écoulement de produits à travers les circuits de distribution représentés.
Ce panel fournit pour chaque subdivision du marché (type de magasin, région et agglomération) et pour chaque marque ou variété relevée pour le demandeur : les ventes aux consommateurs, la demande des consommateurs, le prix de vente aux consommateurs, les achats des détaillants, les distributions.
V. Consommateur.