Il n'y a qu'un terme pour 'gran almacén' en Espagnol

grand magasin (loc. m.)

Définition(s)

Magasin de détail de grande dimension qui dispose d'une surface de vente importante, librement accessible au public, et qui offre, dans la même unité de vente et dans un ensemble de rayons, dont chacun constitue pratiquement l'équivalent d'un magasin spécialisé, un assortiment très large et relativement profond de biens de consommation.
Le libre-service et la libre-sélection, avec intervention d'un personnel-conseil, s'y développent de plus en plus. Les rayons alimentaires y sont de moins en moins exploités (à l'exception de stands de confiserie ou de consommation sur place). L'ambiance d'un grand magasin vise particulièrement à mettre en valeur la marchandise.
V. Commerce de détail, libre-service, magasin.