Il n'y a qu'un terme pour 'inmovilizaciones' en Espagnol

immobilisations (n. f. p.)

Définition(s)

Éléments de l'actif d'une entreprise, composés des biens corporels et des biens incorporels de toute nature, mobiliers ou immobiliers, qui ont été créés ou acquis pour être utilisés d'une manière durable comme instruments de travail ou comme moyens de production et non pour être revendus, et qui figurent à l'actif du bilan.
Ex. Immobilisations corporelles : terrains, immeubles, machines, mobilier, etc.
Immobilisations incorporelles : fonds de commerce, brevets, droit au bail, frais d'établissement, frais de recherche et développement, fonds commercial, logiciels.etc.
V. Plan comptable général.