Il n'y a qu'un terme pour 'day book' en Anglais (GB)

livre-journal (n. m.)

Définition(s)

Livre de commerce, dont la tenue est obligatoire, sur lequel les opérations qui doivent être comptabilisées sont insérées soit jour par jour, soit par récapitulation au moins mensuelle des totaux de ces opérations, à la condition de conserver dans ce cas tous documents permettant de vérifier lesdites opérations quotidiennes.