Il n'y a qu'un terme pour 'Verkauf in Partien' en Allemand

vente au déballage (loc. f.)

Définition(s)

Vente réglementée de marchandises neuves ou d'occasion effectuée dans des locaux ou sur des emplacements habituellement non destinés à la vente au public de ces marchandises ainsi qu'à partir de véhicules spécialement aménagés à cet effet.

Ces ventes ne sont pas obligatoirement à prix réduits. Exemples de lieux de vente : salle des fêtes d'une mairie, hall d'hôtel, parkings publics ou privés, cellules non affectées d'un centre commercial pour une vente temporaire, camion-outillage.
Les brocantes et vide-greniers sont concernés par la réglementation relative à la vente au déballage