Pour 'espacio libre' en Espagnol :

Expressions équivalentes en français
pose libre
surface de dégagement

Nouveaux mots