Il n'y a qu'un terme pour 'share capital market value' en Anglais (GB)

capitalisation boursière (loc. f.)

Définition(s)

Valeur d'une société cotée en Bourse, égale au produit du nombre d'actions qu'elle a émises par le cours de l'action, auquel on ajoute éventuellement les sommes représentées par les certificats d'investissement et par les actions à dividende prioritaire.
La capitalisation boursière d'une place financière représente la somme des capitalisations boursières des sociétés qui y sont cotées.
V. Coefficient de capitalisation des résultats, capital.