Il n'y a qu'un terme pour 'product differenciation' en Anglais (GB)

différenciation du produit (loc. f.)

Définition(s)

Ensemble des actions entreprises en vue de diversifier les caractéristiques d'un produit pour en développer ou en relancer le marché.
La différenciation a un caractère objectif lorsqu'elle consiste à modifier des caractéristiques techniques.
Elle est dite subjective lorsqu'elle vise surtout à diversifier l'image du produit dans l'esprit du public, notamment par la diversification des emballages.
La différenciation du produit est l'un des moyens de l'expansion de l'entreprise.