Il n'y a qu'un terme pour 'stocking on area unassigned' en Anglais (GB)

stockage banalisé (loc. m.)

Définition(s)

Méthode de stockage ou d'organisation d'un magasin selon laquelle les articles, au lieu de bénéficier d'emplacements réservés a priori d'après leur identification, peuvent être reçus et conservés à n'importe quel endroit libre au moment de leur entrée dans le stock physique.
Cette méthode permet de tirer le meilleur parti des surfaces et des volumes d'un magasin, mais au prix d'un rangement 'au hasard', qui nécessite l'emploi de moyens spéciaux (fiches, ordinateurs) pour retrouver a posteriori l'emplacement d'un article ou d'un lot déterminé.