Il n'y a qu'un terme pour 'bulking' en Anglais (GB)

groupage (n. m.)

Définition(s)

Action, pour un groupeur, de réunir des marchandises provenant de plusieurs origines en vue d'un transport commun vers une même destination, où s'opère le 'dégroupage' vers les destinations finales, qu'il s'agisse de firmes ou de particuliers.
V. Distribution physique.