Il n'y a qu'un terme pour 'surprise sale' en Anglais (GB)

vente-surprise (n. f.)

Définition(s)

Annonce impromptue dans un point de vente, par micro ou tout autre moyen audio-visuel, de prix réduits pendant un temps limité, soit sur des produits déterminés, soit sur l'ensemble des produits d'un rayon du magasin.
Cette méthode est utilisée pour animer le point de vente ou pour écouler rapidement certains produits.
V. Vente, promotion des ventes.