Il n'y a qu'un terme pour 'no more use date' en Anglais (GB)

date de péremption (loc. f.)

Définition(s)

Date au-delà de laquelle un produit devient périmé et ne doit plus être utilisé car son emploi pourrait présenter des dangers.
Les produits qui ont atteint la date de péremption, indiquée sur l'emballage ou sur le produit lui-même, et en particulier les produits alimentaires ou pharmaceutiques, doivent être détruits par les entreprises ou les particuliers qui les détiennent ou être retournés au fournisseur.
V. Date-limite de vente, date-limite d'utilisation.